笔者认为，实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化，即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想，使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影，首先应该将故事进行“解剖”，保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上，这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编，需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号，有一些甚至形成了约定俗成的关联，如熊猫就是中国的代表性符号。

单看主创阵容，《毒舌律师》确实有卖座之相——

开始了寻找沙漠某处的“幻之泉”的旅行。

高瀚宇哭了，程潇也哽咽着说不想留遗憾……与限定厂牌合作最后一支齐舞作品，主理人们的情感流露能有多真挚？6月3日中午12:00，由优酷独播，灿星承制，须尽欢独家冠名的明星带队舞社竞技真人秀节目《了不起！舞社》第二季即将迎来总决赛上半场炙热一战！主理人杨丞琳、高瀚宇、程潇、赞多火力全开强势带队，大师舞者黄潇、王润、Zyko、Kenken倾情助阵。两轮对抗、八支齐舞，风格、题材全面爆发，能量、质感双双炸场，热血时刻亟待揭晓！

勇敢去爱话题引情侣热议 拯救爱情只需一点勇气

演员阵容相当给力，人物情节不输于《叛逆者》，甚至有过之而无不及。