笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
陈放前妻的手术获得成功,身体逐渐康复。一直以来抓着陈放不肯松手的她,突然想通,选择不跟陈放复婚,反而鼓励他去追寻心中的真爱——南飞。
2020年6月28日,全国人大代表、共和国勋章获得者申纪兰永远离开了她深爱的这片故土,享年91岁。三年后的6月28日,影片《申纪兰》的上映,也是对她最好的怀念和致敬。全片以身患重病的申纪兰最后一次参加全国人民代表大会的故事切入,追忆了这位功勋人物与人民代表大会制度坚定同行67年的风雨历程,探寻她在大时代为发展农业和农村集体经济,推动老区经济建设和老区人民脱贫攻坚做出巨大贡献。
日前,第十三届北京国际电影节在雁栖湖拉开帷幕。电影《海洋传奇》主创团队总导演刘红梅、导演孙一曦、制片人贺志宝、主演克拉拉、汪卓成、贺淑婧、汪煜轩等也受邀出席。
诚然,没有人将他忘记。
1