据悉,该部影片由圣蓝索文化传媒(北京)有限公司、北京正晖基金管理有限公司联合出品,禾木恩泽文化传媒(北京)有限公司发行。如果真想体验一把完美情人的恋爱甜蜜,5月26日就去《我的游戏情人》中尽情享受完美情人带给你的完美爱情吧。
拥有了这样的过往,反战自然便成了宫崎骏电影中的一个重要主题。
要说《毒舌律师》的成功完全在大家的意料之外,也不准确,因为就在去年,同样由黄子华主演的电影《还是觉得你最好》(香港片名《饭戏攻心》)在香港取得了7000多万港币的好成绩,在内地的票房也突破1亿。对于一部小成本爱情电影来说,可谓成绩斐然。
笔者认为,实现民族化表达是这部影片改编的关键。所谓民族化,即运用本民族独特的外在符号、内在表达来展现作品的内容和思想,使作品具有民族风格和民族气质。改编外国经典电影,首先应该将故事进行“解剖”,保留简单的“主体骨架”。然后再将中国本土化的符号有机镶嵌在“主体骨架”上,这在形式上有效推进了民族化。对国外经典电影进行民族化改编,需要完成注入外在民族符号和实现内在民族表达两个步骤。首先是注入外在民族符号。每个国家都有自己的代表性符号,有一些甚至形成了约定俗成的关联,如熊猫就是中国的代表性符号。
当然,这部剧除了男女主之外,众多配角也为剧情增添了独特的看点。尤其是这5位高颜值的配角,看着眼熟,可能叫不上名字。
图1:人头马X.O荣誉大使姚晨出席中国青年电影之夜,为中国青年电影未来举杯